LA DOPPIA ASSENZA Dalle illusioni dell’emigrato alle sofferenze dell’immigrato

Frutto di vent’anni di ricerche, La doppia assenza costituisce una riflessione sui molteplici aspetti del fenomeno migratorio nella sua doppia componente di emigrazione e immigrazione, ovvero del fenomeno migratorio come “fatto sociale totale”. In questa prospettiva, il controllo dei flussi migratori, concepiti come “semplice spostamento di forza lavoro”, rappresenta un obiettivo politico e prefigura uno scenario di conflitto tra le società ricche e le società povere. Diviso tra le une e le altre, il migrante, come spiega Bourdieu nella Prefazione, è sempre “fuori luogo”, privo cioè di uno spazio appropriato nella sfera sociale e di un posto assegnato nelle classificazioni sociali. “Spinto dalle ragioni del cuore e dell’intelletto, Sayad dipinge con piccole pennellate un ritratto avvincente di queste ‘persone fuori luogo’”, alle quali restituisce la loro origine, con tutte le particolarità che sono a essa associate e che spiegano molte delle differenze emerse nei loro destini successivi.
Diversamente dalla “scienza delle migrazioni” (forgiata dal “pensiero di stato”) e dall’etnocentrismo dominanti, la sociologia delle migrazioni di Sayad obbliga a ripensare la questione dei fondamenti legittimi della cittadinanza e della relazione tra il cittadino e lo stato, la nazione o la nazionalità. La pubblicazione in Italia di questo lavoro offre l’opportunità di alimentare una conoscenza delle migrazioni non più basata sulla facile opposizione tra ragioni pro e contro gli immigrati, capovolgendo la tendenza interpretativa oggi prevalente.