{"product_id":"metafisica-testo-greco-a-fronte-1","title":"METAFISICA. TESTO GRECO A FRONTE","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAutore\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAristotele\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003e Editore: \u003c\/strong\u003eLaterza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eCollana\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eBiblioteca Filosofica Laterza\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e9788858124550\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eData di pubblicazione\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\/01\/2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eNumero di pagine\u003c\/strong\u003e: 651\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensioni\u003c\/strong\u003e: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e15 x 5 x 21.2 cm\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 1.4em;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cstrong\u003e Descrizione:\u003c\/strong\u003e  \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"attr\"\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-slot-id=\"ppd.ppd-center.30\" data-csa-c-component=\"bookDescription\" data-csa-c-cs-type=\"DETAIL_PAGE_DYNAMIC\" data-csa-c-id=\"fd08s6-oqsuxc-exo020-3znbgn\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv aria-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cdiv aria-expanded=\"true\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content a-expander-content-expanded\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv id=\"bookDescription_feature_div\" class=\"celwidget\" data-feature-name=\"bookDescription\" data-csa-c-type=\"widget\" data-csa-c-slot-id=\"ppd.ppd-center.30\" data-csa-c-component=\"bookDescription\" data-csa-c-cs-type=\"DETAIL_PAGE_DYNAMIC\" data-csa-c-id=\"6pyvyr-hzxp4i-r8mmiy-fv64op\" data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv data-a-expander-name=\"book_description_expander\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\" class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\"\u003e\n\u003cdiv aria-expanded=\"false\" class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cdiv data-cel-widget=\"bookDescription_feature_div\" data-csa-c-id=\"s7tpkb-wqk4vl-kr7e7q-xlbfkd\" data-csa-c-cs-type=\"DETAIL_PAGE_DYNAMIC\" data-csa-c-component=\"bookDescription\" data-csa-c-slot-id=\"ppd.ppd-center.30\" data-csa-c-type=\"widget\" data-feature-name=\"bookDescription\" class=\"celwidget\" id=\"bookDescription_feature_div\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-collapsed-height a-row a-expander-container a-spacing-base a-expander-partial-collapse-container\" data-a-expander-collapsed-height=\"140\" data-a-expander-name=\"book_description_expander\"\u003e\n\u003cdiv class=\"a-expander-content a-expander-partial-collapse-content\" aria-expanded=\"false\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLa “Metafisica” rappresenta una delle opere più straordinarie del pensiero filosofico. In questa edizione con testo a fronte, la nuova traduzione e il commento di Enrico Berti, il più autorevole studioso italiano di Aristotele. La traduzione si basa sul testo dei manoscritti della cosiddetta 'famiglia alpha', oggi riconosciuti come i più affidabili perché non influenzati dal commento di Alessandro di Afrodisia e degli altri commentatori antichi. Essa si differenzia da quelle disponibili per il suo carattere il più possibile letterale, che aderisce al testo greco rendendo tra virgolette i neologismi e le espressioni tecniche introdotte da Aristotele. Il testo originale è quello dell'edizione Ross, ma si segnalano in nota tutti i passi in cui la traduzione se ne discosta. Le note aiutano la comprensione dei passi più difficili e danno conto dell'avanzamento degli studi più recenti. L'introduzione, infine, propone una nuova interpretazione complessiva della Metafisica di Aristotele, che Enrico Berti ha maturato in oltre cinquant'anni di studi.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pipYoutubeVideoScaleup\" id=\"vcwxcwqzerappipYoutubeVideoContainer\" style=\"z-index: 3; display: none;\"\u003e\u003cimg id=\"pipYoutubeVideoIcon\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORwoaCgpJSERSMDAIBlcC+YcMznpUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGV4aWZ42u1aW5brIK791yh6CIiXYDgmbHQ717ozuMPvLXBSeVdSOZ+dVMU2tgVoS1sSNo3\/\/79J\/8EnOhPJB0kxx2jw8dlnW7CTzP7sLRu\/ftfHHadwfNVO5xMWTe7nyjiO6wvaw88K4o\/2et1O0g456RB0nDgJdNqzxc5xXToEObvb+TimfNxX\/MV0jv82lgjDh9DbYy9QRg9odJbscGjHr9deHEbgsivYevzqGW0R7HsX8BtceKw7Ou\/eKO+8d6M7U452d60KMvG4IN7o6Gjn8Fh3S0OXI+Kfnq9OpMpiLj8XupuzpznHnl3xEZqKdEzqNJW1hwsrVOnWbRFfwX\/AvqxvxjdhigqIdSZuYnNwO1nxbcSZLXQ62XPnwpPH2jZuGKK3wwq21jbrVltyYrNtCxSvX55WTyeXgFUDag7N9iZsdDsWXv3m1V\/jhJ4740rLEMa44+5Ljxr\/8j0LmlNNl9mks64wLqsGiGEocvqLqwjPQ6dh6Xd96cJuzAWwDgiGpeaECRZTt4ga+Me23MLZ4bpgJmx0O5ntGiz9EBWh74DBsAMCJmFtcDuyCxzZiLXCDD0mYW1wO+BTMHLrvK1AgEOwnWkCG+ciwElW+8Y9wutaG+xuBrUsB4lwlaQOBLC8D7Af8Qk2VOA3nkIIMUhIIYcSXfQxxBglKkcVceIlSBSRJFlKcsmnkGKSlFJOJdvsQGEhxyyUU865FHRaILrg7oIrSqm2uuprqLFKTTXX0mAmZ3Q7zbfQYpOWWm6l2+463L\/HLtRTz70MHjCl4UcYcchII48yYWvTTT\/DjFNmmnmWM2oHqteo8Qpyr1HjAzVFzK\/r5Ac1NIucRLDSSVDMgJj1DMRFEYBBW8XMJPbeKnKKmckWThEsUOMmbmJzcDvgdFbEgCZuYnNwOx9sw+Qzdj\/IvcSNgv8IN\/sMOVLo\/gVypNAdyN3j9rVeVkRxCyD1QtWpcRPE1vWsq3P4\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pipYoutubeVideoScaleup\" id=\"vcwxcwqzerappipYoutubeVideoContainer\" style=\"z-index: 3; display: none;\"\u003e\u003cimg id=\"pipYoutubeVideoIcon\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORwoaCgpJSERSMDAIBlcC+YcMznpUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGV4aWZ42u1aW5brIK791yh6CIiXYDgmbHQ717ozuMPvLXBSeVdSOZ+dVMU2tgVoS1sSNo3\/\/79J\/8EnOhPJB0kxx2jw8dlnW7CTzP7sLRu\/ftfHHadwfNVO5xMWTe7nyjiO6wvaw88K4o\/2et1O0g456RB0nDgJdNqzxc5xXToEObvb+TimfNxX\/MV0jv82lgjDh9DbYy9QRg9odJbscGjHr9deHEbgsivYevzqGW0R7HsX8BtceKw7Ou\/eKO+8d6M7U452d60KMvG4IN7o6Gjn8Fh3S0OXI+Kfnq9OpMpiLj8XupuzpznHnl3xEZqKdEzqNJW1hwsrVOnWbRFfwX\/AvqxvxjdhigqIdSZuYnNwO1nxbcSZLXQ62XPnwpPH2jZuGKK3wwq21jbrVltyYrNtCxSvX55WTyeXgFUDag7N9iZsdDsWXv3m1V\/jhJ4740rLEMa44+5Ljxr\/8j0LmlNNl9mks64wLqsGiGEocvqLqwjPQ6dh6Xd96cJuzAWwDgiGpeaECRZTt4ga+Me23MLZ4bpgJmx0O5ntGiz9EBWh74DBsAMCJmFtcDuyCxzZiLXCDD0mYW1wO+BTMHLrvK1AgEOwnWkCG+ciwElW+8Y9wutaG+xuBrUsB4lwlaQOBLC8D7Af8Qk2VOA3nkIIMUhIIYcSXfQxxBglKkcVceIlSBSRJFlKcsmnkGKSlFJOJdvsQGEhxyyUU865FHRaILrg7oIrSqm2uuprqLFKTTXX0mAmZ3Q7zbfQYpOWWm6l2+463L\/HLtRTz70MHjCl4UcYcchII48yYWvTTT\/DjFNmmnmWM2oHqteo8Qpyr1HjAzVFzK\/r5Ac1NIucRLDSSVDMgJj1DMRFEYBBW8XMJPbeKnKKmckWThEsUOMmbmJzcDvgdFbEgCZuYnNwOx9sw+Qzdj\/IvcSNgv8IN\/sMOVLo\/gVypNAdyN3j9rVeVkRxCyD1QtWpcRPE1vWsq3P4\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"pipYoutubeVideoScaleup\" id=\"vcwxcwqzerappipYoutubeVideoContainer\" style=\"z-index: 3; display: none;\"\u003e\u003cimg id=\"pipYoutubeVideoIcon\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORwoaCgpJSERSMDAIBlcC+YcMznpUWHRSYXcgcHJvZmlsZSB0eXBlIGV4aWZ42u1aW5brIK791yh6CIiXYDgmbHQ717ozuMPvLXBSeVdSOZ+dVMU2tgVoS1sSNo3\/\/79J\/8EnOhPJB0kxx2jw8dlnW7CTzP7sLRu\/ftfHHadwfNVO5xMWTe7nyjiO6wvaw88K4o\/2et1O0g456RB0nDgJdNqzxc5xXToEObvb+TimfNxX\/MV0jv82lgjDh9DbYy9QRg9odJbscGjHr9deHEbgsivYevzqGW0R7HsX8BtceKw7Ou\/eKO+8d6M7U452d60KMvG4IN7o6Gjn8Fh3S0OXI+Kfnq9OpMpiLj8XupuzpznHnl3xEZqKdEzqNJW1hwsrVOnWbRFfwX\/AvqxvxjdhigqIdSZuYnNwO1nxbcSZLXQ62XPnwpPH2jZuGKK3wwq21jbrVltyYrNtCxSvX55WTyeXgFUDag7N9iZsdDsWXv3m1V\/jhJ4740rLEMa44+5Ljxr\/8j0LmlNNl9mks64wLqsGiGEocvqLqwjPQ6dh6Xd96cJuzAWwDgiGpeaECRZTt4ga+Me23MLZ4bpgJmx0O5ntGiz9EBWh74DBsAMCJmFtcDuyCxzZiLXCDD0mYW1wO+BTMHLrvK1AgEOwnWkCG+ciwElW+8Y9wutaG+xuBrUsB4lwlaQOBLC8D7Af8Qk2VOA3nkIIMUhIIYcSXfQxxBglKkcVceIlSBSRJFlKcsmnkGKSlFJOJdvsQGEhxyyUU865FHRaILrg7oIrSqm2uuprqLFKTTXX0mAmZ3Q7zbfQYpOWWm6l2+463L\/HLtRTz70MHjCl4UcYcchII48yYWvTTT\/DjFNmmnmWM2oHqteo8Qpyr1HjAzVFzK\/r5Ac1NIucRLDSSVDMgJj1DMRFEYBBW8XMJPbeKnKKmckWThEsUOMmbmJzcDvgdFbEgCZuYnNwOx9sw+Qzdj\/IvcSNgv8IN\/sMOVLo\/gVypNAdyN3j9rVeVkRxCyD1QtWpcRPE1vWsq3P4\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"LATERZA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49496563417434,"sku":null,"price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/8865\/6428\/products\/3_46a5e61c-4a35-4410-a39a-6e7c9cc7fd7f.jpg?v=1742461439","url":"https:\/\/bookcityonline.it\/products\/metafisica-testo-greco-a-fronte-1","provider":"Book City On Line","version":"1.0","type":"link"}